Ne Znajući Da - Prevod Na Češki

Prevod od "ne znajući da" do Češki

Prevodi:

netuší že

I dok pošteni građani spavaju snom pravednika... džankiji se šunjaju tražeći marihuanu... ne znajući da će ih u tome sprečiti:

Zatímco slušní občané pokojně spí feťáci shánějí marihuanu a neví, že je tu někdo, kdo je zastaví:

Zašto ste dozvolili da uđemo u ovo ne znajući da je jedan od najmoćnijih psihopata u ruskoj mafiji umešan?

Proč jste nás do toho zapletli, aniž byste nám řekli, že se to týká jednoho z nejmocnějších psychopatů v ruské mafii?

U međuvremenu, ja bih sakriti ovde dole, uplašen od mog uma, Ne znajući da li bi ona vratiti dole ili ne.

A já jsem se tady schovávala, vyděšená k smrti a nevěděla jsem, jestli se ještě vrátí nebo ne.

Da, gospodine, samo zbog sigurnosnih razloga, ne znajući da li se naše poruke prisluškuju.

Ano, pane, čistě z bezpečnostních důvodů. Nevěděli jsme, jestli naše komunikace nebyla odposlouchávána.

Ne znajući da li si živa ili mrtva, gde si šta je s tobom.

Nevěděl jsem, jestli seš naživu nebo mrtvá, kde seš a s kým.

Ne znajući da li ste bili živi ili mrtvi.

Nevěděl jsem, jestli jsi živý nebo mrtvý.

Ako vam krajnji cilj nije nešto divno, onda samo pomerate šahovske figure unaokolo, ni ne znajući da uzimate kralja.

Takže, pokud nemáte za cíl něco nádherného, pak jenom postrkujete figurky po šachovnici, pokud nevíte, že berete krále.

Dokle mu strela ne probije jetru, kao što ptica leti u zamku ne znajući da joj je o život.

Dokudž nepronikla střela jater jeho, pospíchal jako pták k osídlu, nevěda, že ono bezživotí jeho jest.

Ili ne mariš za bogatstvo Njegove dobrote i krotosti i trpljenja, ne znajući da te dobrota Božija na pokajanje vodi?

Čili bohatstvím dobrotivosti jeho a snášelivosti i dlouhočekání pohrdáš, nevěda, že dobrotivost Boží ku pokání tebe vede?

0.82160091400146s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?